Hiroshi Yoshimura/Soundscape 1: Surround (LP")
リプレス !
”Surroundが、空気そのものに近い音楽として、リスナー各々の音の風景の中に入り込むように、もしくは、音と音楽の中間領域を広げ、心地よい空間に変えてくれる、新しい視点の中に存在するものとして聴いてもらえるなら、それは大変ありがたいことです。” - 吉村弘
1986年1月にアルバムとしてリリースされた”Surround”は、吉村が住宅メーカーのミサワホームからの依頼でレコーディングしたもので、ミサワホームの新築の居住空間をより充実させるための”アメニティ”として機能することを意図していました。
アルバムのオリジナルノートで、吉村は”Surround”を”足音の振動、エアコンの音、コーヒーカップの中でスプーンがぶつかる音”といった音の種類に位置づけることを勧めています。そして、彼が言うように”窓の外から聞こえる街の騒音を加えることで”、Surroundは全く新しい形で聴こえるかもしれません。
環境音楽のパイオニアである吉村が手掛けてきた作品には、美術館内で再生するために制作された”Music For Nine Post Cards”(1982年)や、公共空間や地下鉄の音環境をデザインしたものなどがあります。”Surround”は、高く評価され人気を博した”GREEN”(1986年)とほぼ同時期にレコーディングしたもので、この2枚のアルバムを塩川博義がライナーノーツで吉村の陰と陽であると評しています。
Original credits:
COMPOSED & PERFORMED Hiroshi Yoshimura
RECORDED Hiroo 806 Studio, Kojima Recording Studio
RECORDING ENGINEER Yukio Kojima
DESIGN Toshikazu Ota
PHOTO Yoichi Nagata
PRODUCTION Misawa Homes Institute of Research and Development
Reissue credits:
REISSUE PRODUCERS Yosuke Kitazawa & Patrick McCarthy
REMASTERING & LACQUERING John Baldwin
VINYL PRESSING Gotta Groove Records
REISSUE DESIGN & LAYOUT Ella Gold
ARTWORK SCANNING Satomi Sugiyama
RETOUCHING Ward Long
REISSUE LINER NOTES Hiroyoshi Shiokawa
TRANSLATION Yosuke Kitazawa
SPECIAL THANKS Yoko Yoshimura